Ol foto, stamp ɛn fim · Di Hofstra foto dɛn
Panguma,1934–36
Wan Dɔch antropolojist, Sjoerd Hofstra, bin de na Panguma, wan Mɛnde tɔng na Lower Bambara chiefdom na di ist, frɔm 1934 to 1936, fɔ lan bɔt aw pipul dɛn de liv, wok ɛn di sosayti dɛn. I tek foto fɔ wan ol ia: we dɛn de brɔsh ɛn plant rays fam, we dɛn de gɛda pam kɛnɛl, wiv, dɛbul ɛn bɛrin, ɛn di pipul dɛn na di tɔng, sɔm wit dɛn nem. Wi put dɛn ya bay wetin dɛn sho, ɛn foto dɛn we tan lɛk dɛnsɛf de togɛda; bɔku pan di pipul dɛn nɔ gɛt nem yet. If yu no Panguma, ɔ yu no pɔsin, tɛl wi.
Bɔku pan dɛn ya na kɔlonial ɔfisa, mishɔnari ɛn fɔrina dɛn mek dɛn. Di nem ɛn di tɔk we de wit dɛn kɔmɔt na di kɔlɛkshɔn dɛn, ɛn sɔm kin gɛt di aydia ɛn wɔd dɛn fɔ da tɛm de. Wi sho dɛn as istri, nɔto se wi gri wit dɛn. Na kɔmpyuta put di det, di tɛm ɛn di kayn fɔ ɛni foto, so sɔm go rɔng. If yu ɔ yu fambul de insay wan foto, if na yu gɛt di rayt fɔ wan, if sɔntin rɔng, ɔ if yu tink se wan foto nɔ fɔ de ya, prɛs “Tɛl wi bɔt dis foto” ɔnda am: di tin we yu rayt go rich wi ɛditɔ dɛn wit di foto, ɛn dɛn kin pul am wantɛm. Yu kin rayt to hello@dt-ets.com.
01
Di rays fam dɛn
Midday meal for farm worker group, Panguma late 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 095
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Five men, one boy clearing in a rice field with various tools 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 098
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Three men in foreground, one in a white garb in background clearing a rice field with tools 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 099
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Clearing and burning the bush from the rice fields, Panguma early 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 100
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Tilling the future rice fields, accompanied by a drummer, Panguma early 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 105
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Drummer pictured at centre of frame in a cleared rice field, smoke rising to the right 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 107
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
The dummer who accompanies the work on the rice fields, Panguma early 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 110
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Tilling the future rice fields, Panguma early 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 113
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Clearing and burning the bush from the rice fields, Panguma late 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 133
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Clearing and burning the future rice fields, Panguma early 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 142
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Landscape foto of rice field 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 197
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Farm hut in the main rice farm for cooking and taking shelter from fierce sun or rain, Panguma late 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 208
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Harvesting the rice, Panguma late 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 210
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Harvesting the rice, Panguma late 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 216
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Drying the rice, Panguma late 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 239
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Harvesting the rice fields, Panguma late 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 300
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Cleaning and burning the bush from the rice fields, Panguma early 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra2.11
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
The drummer who accompanies the work on the rice fields, Panguma (Sierra Leone), early 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra2.15
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Farm hut in the main rice farm for cooking and taking shelter from fierce sun or rain, Panguma (Sierra… 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra4.12
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Midday meal of farm worker group, Panguma late 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra4.13
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
About fifteen people clearing a rice farm, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone031
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two heaps of rice just cut from the farm, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone032
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Six people clearing a rice farm, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone035
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Clearing a rice farm, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone036
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Farm hut on the rice farm, for cooking and shelter from sun and rain, Panguma, 1934 Photographed late 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone039
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
02
Pamayl ɛn pam kɛnɛl
Unidentified man in palm oil field, Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 145
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra with wife Woutje and inlaws, possibly Madeira / Las Palmas 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 170
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Landscape/ horizon of palm trees Panguma, Sierra Leone 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 198
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two women working and extracting oil in a palm oil field 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 207
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Palm oil trees, Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 214
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Drying the palm kernels, Panguma late 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 215
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Palm tree in centre, in foreground are branches of bushes 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 240
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Pointed hill in the centre of frame surrounded by palmtrees 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 250
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Palmtree-tops 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 257
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Palm tree, Panguma, Sierra Leone 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 258
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man climbing in palm tree, Panguma, Sierra Leone 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 259
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Unidentified plant in palm oil field 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 261
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Woman extracting oil from the palm kernels, Panguma 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 264
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Tall hill surrounded by palm trees 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 267
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man working in a field with palm oil trees 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 275
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Woman extracting oil from the palm kernels, Panguma late 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 283
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Shot of three palm trees with hills in the background 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 294
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man stood centre holding palm oil fruit 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 304
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A palm tree 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 305
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man stood centre holding oil palm fruit 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 306
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Field with palm trees, Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 309
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Palm trees, Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 317
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man climbing on palm tree, Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 329
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Palm trees with a small hut to right of frame 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 352
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Palm trees with tall pointed hill to the right of photo 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 357
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Landscape shot in Sierra Leone - very tall hill surrounded by palm trees 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 358
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Part of palm tree, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 399
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Climbing a palm tree, Panguma late 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra5.1
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A European, probably Sjoerd Hofstra, among palm trees, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone005
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A man climbing a palm tree, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone026
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Woman extracting oil from palm kernels, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone028
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A man beside a heap of palm nuts, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone029
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A man pressing oil from palm kernels, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone030
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
03
Wiv ɛn spin
Four women sat on the ground, spinning cloth 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 088
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woman sat (maybe washing clothes?) 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 288
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Shot taken from afar - group of people gathered wearing white clothing between two buildings 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 335
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Women spinning, Panguma (Sierra Leone), 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra4.5
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Boy posing with Poro Clothing, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone023
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Four women spinning cotton in front of a house, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone027
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
04
Dɛbul, myuzik ɛn sɛrimɔni
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
A Poro boy sitting on a mat while a man prepares for the ceremony, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 008
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Four men, one wearing the falui mask of a one-armed warrior spirit, outside the guesthouse, Panguma 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 010
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Group of villagers wearing Mende Bundu helmet mask at the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 013
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Four men standing with one wearing the falui mask, at the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 016
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Pipul dɛn gɛda fɔ sɛrimɔni, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 049
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Group of villagers wearing bundu masks at the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 086
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Burial ceremony, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 132
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Musicians, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 135
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Small child sitting on a mat in home, being dressed in Poro outfit 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 148
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Four man standing with one wearing the falui mask, at the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 149
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Small child sitting on a mat in home, preparing to be dressed in Poro outfit 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 153
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
A man and a child during a ceremony at home, Panguma 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 160
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Ceremonial objects in a home, Panguma 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 162
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
A man during a ceremony, Panguma 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 163
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
A man during a ceremony at home, a child sitting on the floor, Panguma 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 164
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Child sitting on the floor, a Poro outfit is sat next to him 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 165
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A motion shot - man holding a drum looking up 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 209
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Picture of masked 'gbini' dancer, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 218
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Group of villagers wearing bundu mask at the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 224
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A man at a ceremony by a tree, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 226
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
A 'falui' masker, a one-armed warrior spirit, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 237
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Men gathered with masked 'gbini' dancer, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 238
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two men, one being the leader of the religious ceremony dividing the ceremonial food 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 248
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
The leader of the religious ceremony dividing the ceremonial food 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 278
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A group of men facing the camera, the man in the centre in ceremonial dress, Panguma 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 285
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Masked 'gbini' dancer, Panguma 1936, man playing drum to the right while others look on 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 295
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Men in motion around the masked 'gbini' dancer, Panguma 1936 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 297
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two men at a ceremony by a tree, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 323
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
The leader of the religious ceremony making the ceremonial food 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 326
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
The leader of the religious ceremony making the ceremonial food, a man standing beside him 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 333
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Men in motion with masked 'gbini' dancer, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 336
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Group of people in motion with masked 'gbini' dancer, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 338
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A gathering, some in the centre wearing ceremonial headdresses, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 340
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Men dancing in headdresses at a ceremony, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 342
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Boys returning from their initiation in the Poro, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 370
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Poro masked figures seen from above, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 371
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
A Poro ceremony seen from above, people in the centre in headdresses, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 372
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Masqueraders, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 377
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Group of people standing in front of masked 'gbini' dancer, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 379
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
4 men front standing in front of asked 'gbini' dancer, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 380
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Masked Bundu dancer with her retinue, Panguma 1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 381
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Masked 'gbini' dancer, Panguma (Sierra Leone), 1936 1936
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra7.11
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Little boy in Poro outfit, Panguma (Sierra Leone), 1936 1936
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra7.14
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Burial ceremony, Panguma (Sierra Leone), 1936 1936
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra7.8
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A boy sitting on a mat while a man prepares for the ceremony, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone014
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Bundu (Sande) masked dancers at the guesthouse, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone015
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Three masqueraders at a dance, possibly Poro 'nafali', Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone019
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
A 'falui' masker, a one-armed warrior spirit, Panguma 1936 Photographed 1936
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone020
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A 'gbetu' masquerader, Panguma (Sierra Leone) 1936 Photographed 1936
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone021
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho Pɔro ɔ Sande (Bɔndo) sosayti sɛrimɔni, dansa ɔ tin. Sɔm tin we di sosayti dɛn de du na fɔ dɛn mɛmba nɔmɔ; wi sho am ya fɔ di istri, wit rɛspɛkt.
Bundu (Sande) dancing, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone024
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A musician playing, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone025
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
05
Di tɔng
Landscape, Sierra Leone, 1934-1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 004
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woutje Hofstra in house, 1934-1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 005
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Panguma Village in Sierra Leone with villagers, 1934-1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 015
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra in guest house, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 017
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Inside of Guest House, residence of Sjoerd Hofstra, Panguma Village 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 018
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Bedroom in Guest House, residence of Sjoerd Hofstra, Panguma Village 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 019
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woutje Hofstra standing in front of Guest House, residence of Sjoerd Hofstra 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 021
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woutje Hofstra seated in front of Guest House, residence of Sjoerd Hofstra 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 022
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Nurse Ndoko in the garden of the Guest House, residence of Sjoerd Hofstra 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 023
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
People standing on the side of the road 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 030
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Three men with two dogs standing on the side of the road 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 033
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man sitting in the backyard of the guesthouse, Panguma 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 044
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra sitting behind his desk in the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 046
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Unidentified villagers in Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 047
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two woman sitting on a bench in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 051
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group standing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 053
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woman sitting and posing in the yard of the guest house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 055
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Women and men standing in a line in the yard of the guest house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 056
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two young men standing in the yard of the guest house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 061
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two women and a men standing and sitting in the yard of the guest house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 063
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Young men sitting in the steps of the guest house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 064
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man posing in the yard of the guest house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 065
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Three men posing in the yard of the guest house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 067
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra sitting in the window of the guest house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 075
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Villagers standing in a group while men are working on instruments 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 097
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra standing with two unidentified men in the yard of the guest house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 118
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra standing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 119
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Interpreter Thomas Conteh standing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 121
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man and woman sitting in front of the guest house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 122
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Nurse Ndoko and posing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 123
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Panguma Village in Sierra Leone with villager, 1934-1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 124
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man and woman posing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 125
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man and young boy/girl standing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 128
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of villagers posing in Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 130
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Group of villagers, Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 143
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A double exposure depicting children and mothers seated in the village 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 154
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Unidentified villagers eating and cooking, Panguma, Sierra Leone 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 157
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woman with small child standing in the yard of the guesthouse 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 159
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woman posing in the yard of the guesthouse 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 168
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two man standing in the yard of the guesthouse 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 177
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dog and villagers, Panguma, Sierra Leone 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 181
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Villagers in Panguma, Sierra Leone 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 185
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Villagers (unidentified) standing in circle, Panguma, Sierra Leone 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 191
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra sitting in the yard of the guesthouse 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 195
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of four people posing in front of house 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 196
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra posing on the steps of the guesthouse 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 199
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra posing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 202
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two people standing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 203
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man and young boy/girl posing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 204
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Family posing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 205
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man posing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 206
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Speaker and secretariat chief standing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 225
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Kaifala, Panguma's carpenter, posing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 227
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of people sitting in the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 230
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two man posing in the yard of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 235
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woutje Hofstra, wife of Sjoerd Hofstra sitting behind a desk in the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 241
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
The garden of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 242
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra sitting behind a table in the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 243
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Bathroom of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 245
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
The view from the garden of the guesthouse, overlooking Panguma village 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 247
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Women with children on the road 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 252
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Three men posing in the yard of the guesthouse 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 255
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Panguma Village houses, Sierra Leone 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 260
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Five people posing in front of a house 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 266
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
People standing on the road 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 270
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Landscape shot of the wild, with trees and a hill in the background 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 272
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man sitting in the garden of the guesthouse 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 277
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Photo taken from high up, showing Panguma from above 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 280
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Wide shot of Panguma late 1934, showing road running through with huts and trees either side 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 281
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Person standing on top of hut - possibly building it? Two men on the ground holding tree branches 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 284
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Person stood atop a hut, with two boys in bottom left of frame 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 287
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woman sitting in the garden of the guesthouse 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 289
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A hillside 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 290
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Shot of trees with hills in background 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 299
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Landscape shot - trees and hills 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 301
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Open area in village, four people pictured 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 307
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of people standing in front of house 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 318
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Photo taken picturing Panguma down the end of a road 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 322
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of 4 assembled by doorway of house, looking down at camera 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 324
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group assembled by doorway to house, looking at camera 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 327
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man and woman sitting and posing in the garden of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 328
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Women standing before a house, probably doing the laundry 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 330
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Panguma Village late 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 343
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A long road in Panguma village, structures visible on the left 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 344
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Multiple huts with tall trees in the background 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 345
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Tree centre, two houses behind with four people visible 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 346
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A photograph of an alley in Panguma, with houses visible 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 347
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Wide photograph of Panguma, a truck is pictured in centre 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 348
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man and woman standing on the side of the road with fishing nets and wood 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 367
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Woman on the road, returning from fishing and collecting fire wood, Panguma rainy season 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 368
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra sitting behind desk in the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 385
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woutje Hofstra sitting in the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 386
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Garden of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 387
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
The guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 389
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Three men sitting and posing in the garden of the guesthouse 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 392
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Rest house Panguma with Sjoerd Hofstra on staircase, taken by Mr Robert, missionary from Bunumbu, February… 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra2.4
Photograph: Mr. Robert (missionary form Bunumbu) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Panguma (Sierra Leone) with local lorry for Hangha, late 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra4.16
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
About twenty people gathered in front of dwellings, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone009
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
The chief's speaker and secretary, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone046
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Freetown Lighthouse, postcard early 1930s 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra2.1
Unknown photographer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Rest house, Panguma summer 1936 1936
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra7.3
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra at work with Mende informants in the rest house, Panguma 1936 1936
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra7.4
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two women fishing, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone002
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A nomoli, a carved stone figure, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone012
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A nomoli, a carved stone figure, Panguma (second view) Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone018
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two people carrying loads on their heads, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone037
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Four people in a village, Europeans among them, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone038
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Four boys watching and listening, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone041
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Four boys sitting on a tree branch, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone042
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Three people in local dress, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone043
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Men and boys gathered with the Paramount Chief, Panguma Photographed c. 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone044
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woman carrying a child on her back, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone045
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Yengbelie, the night watchman, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone048
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone049
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A low house among trees, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone050
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Thomas Conteh, Hofstra's interpreter, in the guesthouse yard, Panguma Photographed c. 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone051
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Panguma and the country around it from above Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone052
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A house among trees, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone053
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A village street, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone054
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Three riders in a valley, near Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone055
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A man standing before the open country, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone057
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A railway station, place not recorded, 1935 Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone059
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Crossing a river by hanging bridge with a load on the head, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone060
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
The roof of a large building, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone061
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
People going up a hill in Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone062
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A rock that looks like a face, Panguma Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone063
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A street in Freetown, 1935 Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone064
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A house and tree, roof in view, place not recorded Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone066
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Freetown from above, 1935 Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone067
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
06
Di pipul dɛn na Panguma
Panguma, postcard early 1910s 1910s
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra2.3
Photograph: Alphonso Lisk-Carew · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Fourah Bay College, Freetown, postcard early 1930s 1930s
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra2.2
Unknown photographer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woutje Hofstra, M.F 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 006
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woutje Hofsta, M.F 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 007
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Unidentified women with Children, Panguma, Sierra Leone, 1934-1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 009
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Unidentified man with children playing, Panguma, Sierra Leone, 1934-1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 011
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Five women seated (unidentified), Panguma, Sierra Leone, 1934-1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 012
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of women and children (unidentified), Panguma, Sierra Leone, 1934-1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 014
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Unidentified family in Panguma, Sierra Leone, 1934-1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 024
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Yengbelie - Nightwatchman, standing in a garden/ field 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 025
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Town watchman Yengbeke, Panguma March 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 026
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of men posing 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 027
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of men and woman posing 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 028
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man and boys standing in a field 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 031
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Young men posing in front of a field 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 036
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Unidentified couple in Panguma, Sierra Leone, 1934-1936 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 038
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Children playing in Sand, place unidentified 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 039
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man and woman posing in front of a field 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 040
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Three unidentified people posing 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 045
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A young man stood in the garden 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 048
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Young man posing with a bike 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 054
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Panguma, 1934–36 (a faded plate) 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 057
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of men and young boys standing and sitting along the Paramount chief 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 069
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Group of women - three sat front, five behind (man just outside frame) 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 094
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra and small boy from Lalehun who helps in the kitchen, Panguma late 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 120
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
'Boy' Selu on chair made by carpenter (standing), Panguma March 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 126
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Speaker Boakani (tallest man) and the chief's secretary and brother Rashid, Panguma March 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 127
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Unidentified group of men on car in Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 129
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A double exposure photo depicting a gathering of women indoors - Sjoerd Hofstra's wife Woutje visible in… 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 136
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Two women (unidentified) washing themselves, Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 137
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Unidentified women posing, Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 147
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Three women sat front, five stood behind 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 172
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
Three women sat front - five behind 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 176
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woman and child (unidentified) washing themselves, Panguma, Sierra Leone 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 178
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Photograph of a chopped tree stump on the ground 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 180
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man (unidentified) standing, Panguma, Sierra Leone 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 182
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra with with M.F 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 184
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A nomoli figurine posed for a photo 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 189
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A nomoli figurine posed for a photo, facing to the right 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 190
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Nomoli figurine posed with other various 'medicines', usually buried outside peoples' homes to ward off… 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 194
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of people (unidentified) posing 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 200
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Women and child (unidentified) washing, Panguma, Sierra Leone 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 213
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A shot of people in Panguma sat underneath shade, looking on at something occurring to the right 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 220
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A portrait shot of a man wearing a black hat and robe 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 228
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Four children sat on a branch looking on - photo has an exposure on top of it 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 229
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of men and young boys standing and sitting along the Paramount chief, James Ynee 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 232
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Man sat with bowl and plates, man stood next to him 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 249
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of women gathered around pots, one to the right by herself 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 251
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of men and boys gathered around food, taken from behind 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 256
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Seven boys sat on branches, watching/listening intently 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 282
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of men seated with child centre 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 291
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
A group of women, one centre carrying something on her back 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 292
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
People sitting in the shade, facing away from camera 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 296
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Sjoerd Hofstra, centre 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 308
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Bundle of sticks tied to stick in centre 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 311
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Bundle of sticks tied to a stick in centre 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 315
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Three men centre sat down, between two men in foreground 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 337
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group of men with their backs turned to camera, watching something 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 339
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
9 women sitting with their backs against the wall, wearing white 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 341
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Chief James Ynee (with staff) and other important persons, Panguma March 1934 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 349
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
7 men - 1 possibly Hofstra (middle top) 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 391
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Group photo taken in Panguma(?) 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 393
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Two children and an unidentified woman walking in the wilderness 1934–36
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 398
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woutje Hofstra standing in a field 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone Hofstra 407
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Chief James Ynee (with staff) and other important persons, Panguma (Sierra Leone) 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra2.10
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Interpreter Conteh, Panguma March 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra2.5
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Nurse Ndoko, Panguma March 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra2.7
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Seated company and military chapel standing behind, Kailahun May 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra3.1
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Women returning from fishing and collecting fire wood, Panguma (Sierra Leone), rainy season 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra4.1
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Panguma (Sierra Leone), late 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra4.14
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woman with child, Panguma (Sierra Leone), 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra4.2
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Dis foto sho pipul we nɔ wɛr klos. Bɔku ol foto lɛk dis, na pɔtho dɛn tek am (kolonial ɔfisa, misɔnari ɛn travula dɛn), ɛn wi nɔ kin no if di pipul dɛn bin gri.
A group of women, Panguma (Sierra Leone), 1934 1934
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra4.3
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Population form: number of births 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra4.7
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Population form: number of deaths 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra4.8
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Woutje Hofstra nursing Mende people, Panguma 1936 1936
Di titul we i bin gɛt: SierraLeoneHofstra7.7
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
Five carved objects, photographed at Panguma, 1935 Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone011
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto
A crowd by the harbour, Freetown, 1935 Photographed 1935
Di titul we i bin gɛt: SierraLeone068
Sjoerd Hofstra · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Usay i kɔmɔt ↗ · Tɛl wi bɔt dis foto